Transitioning versus expanding

When deconstructing gender systems, the notion of transitioning from one state to another versus expanding an allowable occupy-able area sometimes comes up.